lesenfants.fr
Volt
De Alan Heathcock
Traduit par Olivier Colette
Albin Michel
Terres d'Amérique
Présentation
Si quelque chose distingue ce recueil des nouvelles, c'est d'abord la beauté et la puissance de l'écriture d'Alan Heathcock mais aussi le lieu, qui est aussi au cœur du livre, Krafton, une petite ville de l'Amérique profonde qui devient peu à peu universelle pour le lecteur, de par la force métaphysique des thèmes abordés. Ainsi Krafton, cet endroit où abondent les secrets inavouables, les crimes commis et les peines enfouies, d'une génération à l'autre, prend des allures bibliques.
Un homme réveille son fils adolescent en pleine nuit afin qu'il l'aide à faire disparaitre le corps d'un homme qu'il vient de tuer. Une jeune femme, la shérif de Krafton, décide de faire justice elle-même, pour être certaine qu'un homme reçoive le châtiment qu'il mérite. Un fermier responsable de la mort de son enfant s'enfuit du jour au lendemain afin de réinventer sa propre vie. Des adolescents tentent d'imaginer ce que sera leur vie loin de Krafton, jusqu'à ce qu'un drame les change à jamais...
L'univers d'Alan Heathcock est à la fois réaliste et sombre, à la manière de Flannery O'Connor ou Cormac McCarthy, mais son écriture concise et claire le rend extrêmement vivant. Voici un écrivain qui, dès son premier livre, fait réellement forte impression.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782226249760 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-226-24976-0 |
| Éditeur | Albin Michel |
| Date de publication | 8 mai 2013 |
| Collection | Terres d'Amérique |
| Dimensions | 20,5 cm |
| Poids | 382 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | anglais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
ClaraL'erreur à ne pas commettre est de piocher au hasard de ces nouvelles ou de les lire individuellement. Car un des points forts de ce recueil est d’être à l’image d’un roman grâce à l'ensemble des huit nouvelles et de certains personnages récurrents. Le fil rouge est Krafton, une petite ville paumée d’Amérique qui semble coupée du reste du monde. Avec ses habitants chevillés à cette terre comme s’il était impossible de fuir ce coin perdu avec ses quelques commerces, son église, ses fermes. Quand on quitte Krafton c’est pour combattre à la guerre ou alors pour fuir et tenter de s’expier d’une faute.
D’ailleurs, la première nouvelle de ce recueil qui est un uppercut à elle toute seule, aborde les thèmes du châtiment et de la rédemption. Un homme ne se remet pas de la mort de son fils qu’il a causé par accident. Il part de Krafton et devient un animal sur lequel on parie de l’argent pour des combats. Dans plusieurs nouvelles, les guerres apparaissent en filigrane ainsi que les marques indélébiles qu’elles ont laissées. D'un jeune homme qui le jour de ses dix-sept ans est mis devant l’évidence que jamais il ne partira de Krafton, d'Helen gérante d’une épicerie qui s’est retrouvée nommée shérif de la ville sans rien demander à un père qui demande à son fils de l’aider à faire disparaître un cadavre, l’ambiance de ces nouvelles est sombre. L’atmosphère est lourde, chargée de tension tandis que Krafton subit des inondations ou des tempêtes. La ville semble être maudite tout comme ceux qui y vivent et il suffit d’une étincelle pour allumer la violence. Mais certains de ses habitants animés par la flamme de l’espoir se débattent.Pour son premier recueil de nouvelles, Alan Heathcock tape fort ! Vous l’aurez compris, il vaut mieux éviter cette lecture quand le baromètre du moral oscille vers la morosité car on se prend une gifle !
Sans aucune concession et avec un réalisme presque brutal, l'auteur réussit à mettre en exergue les sentiments comme l'humanité qui persiste quand on croit avoir tout perdu. Un recueil de nouvelles électrochoc !